Slam bang - and it's done![1]

        Чем отличается уникальное издание на русском языке? Прежде всего, небрежностью, с которой оно «слеплена» из материала, надерганного из разных источников.

        В рекламном тексте написано:

 

 

        На самом же деле «история создания»  реле излагается таким образом. В текст вставляют два разных рисунка, показывающих два разных объекта (рис. 1.1).

 

 

        Никаких комментариев к позиционным обозначениям N, S, а, А, В размещенным на верхней части рисунка в тексте нет.

        На нижней части рисунка позиционные обозначения, которые помогли бы связать верхнюю часть рисунка с нижней, отсутствуют.

        На верхней части рисунка нарисованы винты, которые помогают установить основание в горизонтальное положение. На нижнем рисунке такие винты отсутствуют, есть только зажимы для подключения внешних проводников (об этом можно только догадываться).

        Но это ещё не всё. Приведем отрывок текста, описывающего «движитель» [2]   Вильяма Ричи:

 

 

        Из этого текста можно понять только то, что электромагнит движется в горизонтальной плоскости.

        В тексте описаны две полукруглые ванночки с ртутью. Но на нижнем рисунке их не найти, а о том, что углубления на верхнем рисунке, к которым подходят проводники а, имеют полукруглую форму можно только догадываться.

Специалисту такой текст с рисунками не нужен, ведь ничего нового подготовленному специалисту не сообщается.

Зато много внимания уделяется различным предположениям о характере взаимоотношений Д. Генри с другими изобретателями.

 

 

Написанное остаётся принимать на веру, так как никаких ссылок на первоисточники, позволяющие сделать такие выводы, автор не приводит.

        О том, какие же идеи Генри использовал Морзе в своем аппарате, не говорится ничего. Но при этом заявляется «..использовавшем колеблющийся электромагнит и другие идеи Генри в своем телеграфном аппарате без всяких ссылок на предыдущие работы Генри». 

        Что же узнал читатель из этого отрывка? Да ничего. Зато о многолетних тяжбах ему сообщили.

        Жёлтая пресса, однако!